Start › Okinawa › Ninjin Shiri-Shiri – Karotte mit Ei

Okinawa · Beilage

Ninjin Shiri-Shiri – Karotte mit Ei

Shiri-Shiri heißt die spezielle Reibe, mit der Karotten auf Okinawa in feine Streifen gehobelt werden. Kurz mit Öl und Ei gebraten wird daraus eine der beliebtesten Beilagen der Insel.

4 Portionen15 Min.Vegetarisch
Ninjin Shiri-Shiri – Karotte mit Ei

Foto: Gennady Zakharin / Unsplash

Zutaten

Für 4 Portionen

  • 3 Karotten
  • 2 Eier
  • 1 EL Sesamöl
  • 1 TL Sojasauce
  • 1 Prise Salz
  • 1 EL geröstete Sesamsamen

Unterstrichene Zutaten führen zu Infoseiten über Wirkung und Gesundheit.

Anleitung

  1. Schritt 1: Karotten schälen und in sehr feine Streifen hobeln.
  2. Schritt 2: Im Sesamöl bei mittlerer Hitze 4–5 Minuten braten, bis sie weich sind und süßlich duften.
  3. Schritt 3: Eier verquirlen, über die Karotten gießen und unter Rühren stocken lassen.
  4. Schritt 4: Mit Sojasauce und Salz abschmecken und mit Sesam bestreuen.

Gut zu wissen

Warum Karotten mit Öl zubereiten?

Das orange Beta-Carotin ist fettlöslich. Gekocht oder in etwas Öl gebraten nimmt der Körper deutlich mehr davon auf als aus rohen Karotten. Im Körper wird Beta-Carotin bei Bedarf zu Vitamin A umgewandelt, das für Augen, Haut und Immunsystem wichtig ist.

Für deine Vorratskammer

Die Zutaten für dieses Rezept.

Nährwerte, Einkaufstipps und Bezugsquellen für die haltbaren Zutaten.

Sojasauce (Shoyu oder Tamari), Bio

Würze für Champuru, Brühen und Saucen – natürlich gebraut statt chemisch hergestellt.

Nährwerte pro Esslöffel (16 g)
Energie8 kcal
Eiweiß1,3 g
Salz2,2 g
Worauf beim Kauf achten

Auf „natürlich gebraut“ achten. Tamari ist meist weizenfrei. Natriumreduzierte Varianten sparen rund ein Drittel Salz.

Tofu & Soja: Wirkung & Studienlage ›

Geröstetes Sesamöl, Bio

Das typische Aroma von Okinawas Champuru-Gerichten. Wenige Tropfen genügen.

Nährwerte pro Esslöffel (10 g)
Energie88 kcal
Fett10 g
mehrfach ungesättigt4,2 g
Worauf beim Kauf achten

Geröstetes (dunkles) Öl zum Würzen, nicht zum scharfen Braten. Dunkel und kühl lagern.

Mit * gekennzeichnete Links sind Werbelinks (Affiliate-Links). Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich der Preis nicht. Nährwerte: USDA FoodData Central, gerundet. Richtwerte, je nach Produkt abweichend.

Zutaten im Fokus.

Was sie im Körper bewirken – und was die Forschung dazu sagt.